"Et ut hec nostae auctoritatis donation praesenti ac Futuro tempore Firma et stabilis permaneat (et semper)," Und damit diese Schenkung Unserer Hoheit jetzt fest und unverbrüchlich bleibe, "hoc preceptum inde conscriptum sigilli nostri impressione signare iussimus manuque propria (ut)" haben Wir befohlen, die vorliegende schriftliche Urkunde mit dem Aufdruck Unseres Siegels zu zeichnen, und haben sie mit eigener Hand, "ut infra videtur corroboravimus." wie unten zu sehen ist, gefertigt. "Signum domni Ottonis (MF.) gloriosissimi imperatoris augusti," Zeichen des Herrn Otto, (Monogramm) des glorreichsten erlauchten Kaisers. "Hildibaldus episcopus et cancellarius vice Uuilligisi archiaepiscopi subscripsi." Ich, Bischof und Kanzler Hildibald, habe anstelle des Erzbischofs Willigis unterfertigt. "Data III.kal.mai. Anno dominicae incarnationis DCCCCXCVIII, indictione XI, anno autem tertii Ottonis regnantis XV, imperii; actum Romae." Gegeben an den 3 Kalenden des Mai im Jahre der Fleischwerdung des Herrn 998, zur 11. Indiktion, im 15. Jahr der Königsherrschaft und im 2. des Kaisertums Ottos des III.; gehandelt in Rom."/>

Kategorien

  • Bild
    Bild
    -
  • Video
    Video
    -
  • Objekt
    Objekte
    -
  • Text
    Icon Text
    -
  • Dokument
    Icon Documents
    -
  • Audio
    Icon Audio
    -
  • Person
    Icon Persons
    -
  • Ungeklärt
    Icon Question
    -
Layer 1
Alles öffnen
pro Seite
Sortieren nach

Karte